کد مطلب:103622 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:136

خطبه 187-بعثت پیامبر و تحقیر دنیا











[صفحه 257]

حول: بعثه الرسول (ص)، و موعظه الناس: (بعثه) ای ارسل الله رسول الاسلام صلی الله علیه و آله (حیث لا علم قائم) ای دین و شریعه تكون علما للناس یهدیهم الی الطریق الموصل الی السعاده، تشبیها باعلام الطرق التی توضع لتدل علیها (و لا منار ساطع) المنار الموضع المرتفع الذی یوضع علیه النور لیلا لیهتدی الماره الی الطریق، و الی محل الضیافه، و الساطع المرتفع الظاهر (و لا منهج) ای طریقه (واضح) یعرفه الانسان فیسلكه لیوصله الی السعاده. (اوصیكم) یا (عباد الله بتقوی الله) الخوف منه، الموجب لعبادته و طاعته و اجتناب معاصیه. (و احذركم الدنیا) ای اخوفكم من التلوث بالدنیا الموجبه لذهاب آخرتكم (فانها دار شخوص) ای الذهاب و الانتقال، لا یبقی الانسان فیها (و محله تنغیص) ای محل ینغص عیش الانسان بالهموم و الاكدار (ساكنها ظاعن) ای مسافر، فان الانسان و انكان ساكنا فیها، فانه لابد و ان یسافر الی الاخره (و قاطنها) ای الذل قن و سكن فیها (بائن) ای مبتعد منفصل عنها، بعد قلیل، و ذلك حین یموت. (تمید) ای تضطرب (باهلها میدان السفینه) ای مثل اضطراب السفینه فی امواج البحار، فانها تقلب الناس من حال الی حال (تقصفها)، ای تكسرها (العواصف) جم

ع عاصفه، و هی الریح الشدیده (فی لجج البحار) جمع لجه و هی وسط البحر. (فمنهم الغرق) الذی غرق عند انكسار سفینته (الوبق) ای الهالك، و هم الذین غرتهم الدنیا فتعاطوا المحرمات، حتی افسدوا آخرتهم. (و منهم الناجی علی بطون الامواج) بان ركب قطعه من الاخشاب المتكسره من السفینه و بقی علی بطن الموج لا یدری مصیره و مسیره (تحفزه) ای تدفعه (الریاح باذیالها) جمع ذیل، ای اطرافها (و تحمله) الریاح (علی اهوالها) فهول الغرق، و هول ان یكون طعمه للاسماك، و هول البقاء فی البحر حتی یموت بلا اكل و استراحه. (فما غرق منها) ای من السفینه بمن فیها (فلیس بمستدرك) ای لا یمكن ان یدركه الانسان و ینجیه (و ما نجا منها فالی مهلك) ای الناجی غالبا، یبقی فی البحر حتی یهلك و یموت. یا (عباد الله، الان فاعلموا) للنجاه من اموال الاخره، و انتم فی الدنیا (و الالسن مطلقه) یمكنكم الذكر و التسبیح و النطق بالخیر، قبل قید الالسن عند لاموت (و الابدان صحیحه) تتمكنون من عمل الخیر و العباده (و الاعضاء) ای الجوارح (لدنه) ای لینه تطیعكم، قبل ان تیبس و لا تتحرك (و المنقلب فسیح) ای ان مكان الانقلاب ما الضلال الی الهدی واسع یمكنكم ذلك. (و البجال عریض) ای واسع یمكنكم ال

تدارك لما فات منكم (قبل ارهاق الفوت) ارهقه الشی ء ای اتعبه، و الفوت ذهاب الفرصه بحلول الاجل، و وصول الموانع (و حلول الموت) ای مجیئه. (فحققوا علیكم نزوله) ای اجعلوه كالمحقق الكائن لا محاله، و لا تكونوا غافلین كالذین لا یهتمون بالموت كانهم شاكون فیه (و لا تنتظروا قدومه) حتی تعملوا، بل اعملوا قبل ان یرد الموت بكم، كالذی یعمل للضیف قبل نزوله به


صفحه 257.